-
1 обогатить
несовер. - обогащать;
совер. - обогатить (кого-л./что-л.)
1) (в разл. знач.) enrich
2) тех.( руду и т.п.) concentrateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обогатить
-
2 concentrate
['kɒns(ə)ntreɪt]1) Общая лексика: концентрат, концентрированный корм, концентрировать, концентрироваться, обогащённый продукт, пищевой концентрат, сгущать, сконцентрировать, сконцентрироваться, собирать, сосредоточивать, сосредоточиваться, сосредоточить, сосредоточиться, стягивать, стянуть, уделять внимание ( чему-л.) (on smth), шлих, сосредоточиться (на работе), (on) ориентировать, заострять внимание (на чем-то) (on smth)2) Геология: обогащённая руда в измельчённом виде, продукт обогащения руды4) Химия: выпаривать, выпарить, сгустить5) Горное дело: концентрировать (ся), обогатить руду, сгущать (ся)6) Металлургия: продукт обогащения7) Психология: сосредоточивать (все свое внимание, все свои мысли, усилия)8) Иммунология: концентрированный9) Парфюмерия: концентрированный состав, парфюмерная композиция10) Бурение: обогащать руду11) Психоанализ: сосредоточивать (всё своё внимание, все свои мысли, усилия)12) Макаров: корм, локализовать, локализоваться, сгущаться, собираться, увеличивать концентрацию, устремлять, устремляться -
3 concentrate
концентрат; шлих; обогащенная руда в измельчённом виде; продукт обогащения руды
beach concentrate пляжный концентрат (естественная концентрация тяжёлых минералов на пляже)
* * * -
4 обогащать
несовер. - обогащать;
совер. - обогатить( кого-л./что-л.)
1) (в разл. знач.) enrich
2) тех.( руду и т.п.) concentrateобогащ|ать -, обогатить (вн.)
1. (прям. и перен.) enrich (smb., smth.)
2. (повышать полезные качества чего-л.) dress( smth.) ;
(о рудах тж.) concentrate (smth.) ;
~ почву азотом dress soil with nitrogen;
~ руду concentrate ore;
~аться, обогатиться
3. (прям. и перен.) get*/grow* richer;
(тв.) be* enriched (by) ;
~аться за счёт кого-л. enrich one self at smb.`s expense;
4. (о почве) be* enriched;
(о руде и т. п.) be* concentrated;
~ение с.
5. (прям. и перен.) enrichment;
6. (почвы, руды и т. п.) dressing;
(руды тж.) concentration.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обогащать
-
5 enrich
ɪnˈrɪtʃ обогащать, делать богатым - *ed by commerce разбогатевший на торговле обогащать, расширять, повышать - music has *ed his life музыка обогатила его жизнь - to * one's vocabulary by reading расширить запас слов чтением - to * the mind with knowledge обогатить ум знаниями улучшать, обогащать - to * soil удобрять почву повышать питательность (продуктов) ;
витаминизировать прибавлять сдобы (в тесто) обогащать (руду) украшать, отделывать - *ed with carvings украшенный резьбой (педагогика) расширять (учебный план) ;
углублять (изучение темы) enrich витаминизировать ~ обогащать ~ удобрять (почву) ~ украшать -
6 enrich
[ınʹrıtʃ] v1. 1) обогащать, делать богатымenriched by commerce [by successful speculation] - разбогатевший на торговле [на успешной биржевой спекуляции]
2) обогащать, расширять, повышатьto enrich one's vocabulary by reading - расширить, запас слов чтением
2. 1) улучшать, обогащать2) повышать питательность ( продуктов); витаминизировать,3) прибавлять сдобы ( в тесто)4) обогащать (руду и т. п.)3. украшать, отделывать4. пед. расширять, (учебный план и т. п.); углублять (изучение темы и т. п.) -
7 dress
обогащать (руду), выделять ценный концентрат
to dress a bit заправлять коронку (бура)
* * *• костюм -
8 enrich
[ɪn'rɪtʃ]1) Общая лексика: витаминизировать, делать богатым, обогатить, обогащать, пополнять, удобрить, удобрять (почву), украсить, украшать, приумножить (в некоторых контекстах, e.g. традиции, наследие и т.д.)2) Техника: облагораживать, обогащать горючую смесь, обогащать смесь, обогащать (повышать концентрацию полезного компонента)3) Экономика: улучшать4) Макаров: отделывать, повышать, расширять, прибавлять сдобы (в тесто), обогащать (делать богатым), углублять (изучение темы и т.п.), повышать питательность (продуктов), обогащать (расширять, повышать), обогащать (руду и т.п.), обогащать (улучшать), расширять (учебный план и т.п.)
См. также в других словарях:
ОБОГАТИТЬ — ОБОГАТИТЬ, обогащу и (разг.) обогачу, обогатишь, совер. (к обогащать). 1. кого что. Сделать богатым, состоятельным, увеличив имущество, доход и т.п. «Лишняя тысяча меня не обогатит.» Батюшков. || Увеличить чей нибудь капитал, средства при помощи… … Толковый словарь Ушакова
ОБОГАТИТЬ — ОБОГАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Сделать богатым, богаче. О. страну. О. свой жизненный опыт. О. язык. 2. что. Удаляя пустую породу или внося какие н. вещества, повышая содержание чего н., увеличить ценность,… … Толковый словарь Ожегова
обогатить — гащу, гатишь; обогащённый; щён, щена, щено; св. кого что. 1. Сделать богатым, состоятельным. Удачная сделка обогатила предпринимателя. Его внезапно обогатило тёткино наследство. Доход от продажи изобретения обогатил предприятие. Лишняя сотня едва … Энциклопедический словарь
обогатить — гащу/, гати/шь; обогащённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. обогащать, обогащаться, обогащение кого что 1) Сделать богатым, состоятельным. Удачная сделка обогатила предпринимателя … Словарь многих выражений
анришир — * Обогатить (руду). Сем. калька фр. enrichir.. обогатить руду .. Отмечается в Пробирном искусстве И. Г. Лемана 1772 г., 409 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
обогати́ть — гащу, гатишь; прич. страд. прош. обогащённый, щён, щена, щено; сов., перех. (несов. обогащать). 1. Сделать богатым, состоятельным. Лишняя тысяча меня не обогатит. Батюшков, Письмо Н. И. Гнедичу, авг. 1816. Теперь он был состоятельным человеком,… … Малый академический словарь
Агломерат (в металлургии) — Агломерат окускованный рудный концетрат, полученный в процессе агломерации.[1] Спекшаяся в куски мелкая (часто пылевидная) руда размерами 5 100 мм с незначительным содержанием мелочи.[2] Агломерат получают при обжиге железных и свинцовых… … Википедия
Агломерат (металлургия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Агломерат. Агломерат окускованный рудный концентрат, полученный в процессе агломерации.[1] Спекшаяся в куски мелкая (часто пылевидная) руда размерами 5 100 мм с незначительным… … Википедия
Руды * — и их обработка. Содержание: Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руды и их обработка — Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для экономически выгодной добычи (по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБОГАЩАТЬ — ОБОГАЩАТЬ, обогатить что, кого чем; сделать богатым, даровать богатство, обилие, избыток в чем либо; умножать, увеличивать, при(на)ращать; богатить. Труд обогащает, бережь охраняет. Одного обогатило, семь волостей по миру пустило? вино. Книжница… … Толковый словарь Даля
